Dec 11, 2009

Vals: a rose is a rose is a rose is a rose is a rose is a ro ...

____
"Zéro Pointé Vers l'Infini " si ... Valsul original (M.Blatner, 1943)
Pentru Charlotta lui la 15 ani, Serge Gainsbourg s-a inspirat din vechiul vals soldatesc al lui Blatner, schimbind textul, pastrind melodia si ..., profitind de vocea de soricel a pubertinei, a ridicat cu o octava intreaga ultima silaba a ultimului cuvint din primul vers.
Mie imi place ce a iesit ...,
insa drăguțul meu a zis ca e o blasfemie fatza de original, ca Gainsbourg nu a avut nici un drept sa transforme intr'un soi de tango sacadat si lipsit de sens ..., acest superb vals blind si molcom care camufleaza zbuciumul sufletesc al omului, inaintea unei lupte pe viata si pe moarte cu dusmanul. Sunt de acord si cu el. Insa ...,
Read More...
Ce ma fac ? ii iubesc pe astia doi ... si dansind, si cintind ...

Zice ea: De moi tu es l'auteur... Iar el, de colo: Es-tu à la hauteur ?

Spre deosebire de Mastroianni care a lasat omenirii o fiica cu trasaturile lui, frumoasa Chiara, insa careia Marcello a uitat sa-i transmita si "privirea" lui non dimenticabila ...,
Serge Gainsbourg a reusit sa perpetueze in Charlotte farmecul lui irezistibil. I-a transmis tot, si trasaturile fizice, care la ea au devenit frumoase, si vulnerabilitatea pe care el si-o camufla fara succes, insa pe care ea o poarta ca pe o podoaba nestemata. Te uiti la ea, si-ti vine sa zimbesti, fara sa stii de ce.
Cine nu ma crede, sa urmareasca acest interview -->

un mic P.S. Cu toata libidinoseala lui notorie, dragostea lui Gainsbourg pentru fie-sa, dorinta lui de a fi in preajma ei, de a o atinge, nu mi-au creat niciodata vreo banuiala de incest, ... spre deosebire de senzatia foarte neplacuta pe care o incercam atunci cind Jean-Louis Trintignant se producea pe scena cu fiica-sa, nefericita Marie ...

2 comments:

  1. now I stay tuned..

    ReplyDelete
  2. hmm, nu e clar pe ce s-a pus accentul ... pe "now" sau pe "I" ??
    Anyway, my postings are never final, I take the liberty of adding here and there some extra thoughts. They are mine and therefore cheap.
    So stay tuned if you so wish.

    ReplyDelete